Pourquoi mémoriser des invocations en arabe ?
L’arabe n’est pas seulement une langue de communication, c’est la langue dans laquelle Allah ﷻ a révélé Son Livre. Les invocations, ou adhkār et duʿāʾ, récitées en arabe, gardent toute leur profondeur et leur puissance. Traduire un duʿāʾ en français donne une approximation du sens, mais réciter les paroles exactes prononcées par le Prophète ﷺ est une protection et une lumière. Ibn al-Qayyim a dit : « Les invocations sont l’arme du croyant. » (Al-Wābil al-Ṣayyib).
1. Bismillah avant chaque action
Le Prophète ﷺ a dit : « Toute affaire importante qui ne commence pas par bismillāh est coupée de bénédiction. » (Rapporté par Ibn Ḥibbān).
Dire بِسْمِ ٱللَّهِ signifie : Au nom d’Allah. C’est une protection et une manière de placer son intention sous la bénédiction divine.
2. La demande de pardon : Astaghfirullah
Le Prophète ﷺ a dit : « Par Allah, je demande pardon à Allah et je me repens auprès de Lui plus de soixante-dix fois par jour. » (Rapporté par al-Bukhārī).
Dire أَسْتَغْفِرُ ٱللَّهَ purifie le cœur et efface les péchés. C’est une formule que chaque musulman doit répéter plusieurs fois par jour.
3. SubhanAllah, Alhamdulillah, Allahu Akbar
Dans un hadith rapporté par Muslim, le Prophète ﷺ a conseillé à sa fille Fāṭima de répéter avant de dormir : سُبْحَانَ ٱللَّهِ (33 fois), ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ (33 fois), ٱللَّهُ أَكْبَرُ (34 fois).
Ces trois invocations rappellent la grandeur d’Allah, Sa perfection et Son mérite d’être loué.
4. L’invocation de protection du matin et du soir
Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui dit trois fois au matin et trois fois au soir : Bismillāh alladhī lā yaḍurru maʿa ismihi shayʾun fī al-arḍi wa lā fī as-samāʾ wa huwa as-Samīʿ al-ʿAlīm (Au nom d’Allah avec qui rien ne peut nuire ni sur terre ni dans le ciel, et Il est l’Audient, l’Omniscient), rien ne lui causera de mal. » (Rapporté par Abū Dāwūd).
En arabe : بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ ٱسْمِهِ شَيْءٌ فِي ٱلْأَرْضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَاءِ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ.
Vous pourrez aimer aussi : Le vrai sens de SubhanAllah, Alhamdulillah, Allahu Akbar : plus qu’une traduction
5. Hasbuna Allah wa ni‘ma al-wakil
Allah ﷻ dit : « حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ » (Sourate Āl ʿImrān, v.173), « Allah nous suffit, et quel excellent garant ! ».
C’est une invocation à dire dans les moments de peur, d’angoisse ou de difficulté.
6. La prière pour le Prophète ﷺ
Allah ﷻ dit : « إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا » (Sourate al-Aḥzāb, v.56).
Dire ٱللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ est une invocation qui apporte dix miséricordes d’Allah ﷻ à celui qui l’a prononcée.
7. La meilleure invocation : Rabbana atina
Allah ﷻ dit : « رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ » (Sourate al-Baqara, v.201).
Cette invocation combine le bien ici-bas, le bien dans l’au-delà, et la protection contre l’Enfer.
Conclusion
Ces 7 invocations en arabe sont des trésors spirituels que chaque musulman doit garder sur sa langue et dans son cœur. Elles ne demandent pas de longues heures d’apprentissage, mais leur effet dans la vie du croyant est immense. Les mémoriser, c’est marcher sur les traces du Prophète ﷺ et fortifier sa relation avec Allah ﷻ.
