Wallah en Arabe : Que Signifie Vraiment Cette Expression et Comment l’Utiliser avec Crainte ?

Wallah en Arabe - Que Signifie Vraiment Cette Expression et Comment l’Utiliser avec Crainte - Merkez Al Bourhan

Combien de fois entends-tu autour de toi cette expression : “Wallah” ?

Tu l’as peut-être déjà utilisée toi-même sans en saisir la gravité, pensant que ce n’est qu’un mot d’arabe courant. Pourtant, cette formule a un poids immense en islam. Elle touche à un domaine extrêmement sensible : le serment par Allah.

Aujourd’hui, en tant que musulman qui veut apprendre l’arabe, tu dois absolument comprendre ce que signifie “Wallah” en arabe, comment elle s’utilise, ce qu’en disent les savants, et surtout, pourquoi il faut l’utiliser avec crainte et précaution.

Que signifie réellement “Wallah” ?

“Wallah” (وَاللهِ) est une contraction courante de وَاللهِWa Allāhi – qui signifie littéralement : “Par Allah”.

✔️ C’est une formule de qasam (serment) en arabe.
✔️ Elle est utilisée pour jurer par Allah qu’on dit la vérité.

Le mot est formé de la particule wa (وَ), qui indique un serment, suivie du Nom d’Allah. C’est donc un acte religieux et non une simple expression populaire.

Et dire cela sans en comprendre le sens, c’est jouer avec le Nom le plus sacré de l’univers.

Quelle est la gravité de jurer à la légère par Allah ?

Le Prophète ﷺ a dit :

« Quiconque jure par autre qu’Allah a certes commis un acte de mécréance ou d’association. » (Abû Dâwûd – sahîh)

Alors imagine le poids de jurer par Allah Lui-même sans sérieux, à répétition, pour des banalités, voire pour mentir.

Shaykh Ibn Bâz (رحمه الله) disait :

« Il est interdit de jurer par Allah à la légère, et il est encore plus grave de le faire en mentant. »

Cela signifie que chaque fois que tu dis “Wallah”, tu t’exposes à un jugement devant Allah, si tu n’es pas sincère ou si tu ne mesures pas tes paroles.

Quand est-il permis de dire “Wallah” ?

Il est permis de jurer par Allah dans certaines situations graves ou juridiques :

✔️ Devant un juge pour trancher un litige.
✔️ Pour prouver sa véracité dans un contexte sérieux.
✔️ En cas de nécessité, avec intention claire et sincérité absolue.

Mais dans tous les cas, cela doit rester exceptionnel, comme l’ont enseigné les salafs.

Shaykh al-‘Uthaymîn (رحمه الله) précise :

« Il ne convient pas de multiplier les serments, même en disant la vérité. Car jurer est une chose lourde. »

Le problème : l’usage banal de “Wallah” dans le langage courant

Malheureusement, beaucoup de musulmans aujourd’hui utilisent “Wallah” :

  • Pour appuyer une opinion. – Pour convaincre un ami. – Pour des choses insignifiantes : “Wallah j’ai faim”, “Wallah c’est vrai”, “Wallah j’ai vu”, etc.

Mais ce comportement est contraire à l’attitude des salafs. Eux évitaient même de dire “Wallah” quand ils étaient sûrs de leur vérité, par crainte d’être tenus responsables devant Allah.

Et toi, qui veux apprendre l’arabe avec sincérité, tu dois apprendre aussi le poids spirituel des mots. Tu n’apprends pas une langue neutre. Tu apprends la langue du Qur’ān, du Tawhīd, du jugement et du serment.

Que faire si l’on a pris cette habitude ?

Première étape : se repentir sincèrement.

Allah dit :

« Et ceux qui, lorsqu’ils commettent une turpitude ou causent du tort à eux-mêmes, se souviennent d’Allah et demandent pardon pour leurs péchés… » (Sourate Âl ‘Imrân, v.135)

Deuxième étape : remplacer cette habitude par des expressions autorisées :

✔️ “Billaahi” si le contexte l’impose et que l’on est sincère.
✔️ Ou mieux : éviter les serments, et dire simplement : “C’est vrai”, “Je l’ai vu”, “Je te le garantis” – sans impliquer le Nom d’Allah inutilement.

Apprendre l’arabe, c’est aussi purifier sa langue

Quand tu apprends à parler arabe, tu n’apprends pas uniquement à dire des choses en arabe. Tu apprends à parler comme un musulman, avec modération, véracité, crainte, et respect de ce que tu prononces.

C’est cela, la vraie barakah dans l’apprentissage.

➡️ Commence par apprendre à lire et écrire l’arabe correctement. Ensuite, chaque mot que tu apprendras aura du sens. Et tu pourras dire “Wallah” quand il le faut, avec **science, sincérité, et responsabilité devant Allah.”

TU AIMERAIS LIRE ET ÉCRIRE L'ARABE GRATUITEMENT ?

Reçois ta formation vidéo complète pour apprendre à lire et écrire l’arabe en moins de 15 jours.