Apprendre alphabet arabe en ligne

L’Alphabet Arabe

Considéré comme un alphabet consonantique, l’alphabet arabe comprend 28 lettres. On nomme également ce système d’écriture n’utilisant quasiment que des consonnes par le terme « abjad ». Ce mot vient de l’union des quatre premières lettres de l’alphabet arabe, à savoir : alif, ba, gim et dal. Contrairement à la langue française, ces lettres s’écrivent de droite à gauche.

Le Système d’Écriture de l’Alphabet Arabe

Généralement, l’écriture arabe actuelle ne contient de signes que pour les consonnes. Toutefois, on peut y intégrer de manière secondaire et plus ou moins facultative des voyelles via certains « diacritiques » ou encore divers « matres lectionis ». Le signe diacritique a pour but de joindre une lettre ou un graphème afin d’en changer le son concordant ou de faire la différence entre un mot et son homonyme. D’ailleurs, les accents, la cédille et le tréma font partie des diacritiques. Quant au mater lectionis, celui-ci représente une consonne appartenant à un abjad qui possède un rôle vocalique et de notation des voyelles ou des semi-voyelles. Ce dernier est tiré d’une expression latine qui signifie « mère de lecture ».

En principe, on retrouve ces formes de diacritiques dans plusieurs textes à caractère didactique, tels que le Coran ainsi que les dictionnaires et les supports d’apprentissage de la lecture. Ainsi, un mot en arabe littéraire a tendance à adopter plusieurs lectures en fonction de l’agencement ou l’absence de voyelles et du redoublement de consonnes. On associe ordinairement ce système d’écriture à une « sténographie » ou une « tachygraphie », dont le but est d’employer des signes d’emprunt pour écrire aussi rapidement que l’on parle. À l’instar du langage SMS, les différentes techniques de sténographie font appel à des signes conformes à une retranscription écrite du discours.

Écriture de l’Alphabet Arabe

Généralement, les 28 lettres de l’alphabet arabe sont transcrites dans un ordre précis allant de l’« alif » au « ya ».

Ci-dessous, vous trouverez une liste indiquant toutes ces lettres en arabe et en phonétique.

Lettres en ArabeLettres en Phonétique

أ

Alif

ب

Ba

ت

Ta

ث

Tha

ج

Djim

ح

Ha

خ

Kha

د

Del

ذ

Dhel

ر

Ra

ز

Zey

س

Sine

ش

Shine

ص

Sad

ض

Dhad

ط

Ta

ظ

Dha

ع

3ayn

غ

Ghayn

ف

Fa

ق

Qaf

ك

Kef

ل

Lam

م

Mim

ن

Noun

ه

Ha

و

Waw

ي

Ya

ء

Hamza

Le graphisme de l’Alphabet Arabe en Début, Milieu et Fin de Mot

Les lettres de l’alphabet arabe comportent trois types de graphismes :

– Un graphisme en début de mot ;

– Un graphisme en milieu de mot ;

– Et un graphisme en fin de mot.

Ci-dessous, voici le tableau représentatif de ces lettres isolées, en début, milieu et fin de mot.

Fin de MotMilieu de MotDébut de MotLettres Isolées

ـأ

ـأ

أ

أ

ـب

ـبـ

بـ

ب

ة ـة ـت

ـتـ

تـ

ت

ـث

ـثـ

ثـ

ث

ـج

ـجـ

جـ

ج

ـح

ـحـ

حـ

ح

ـخ

ـخـ

خـ

خ

ـد

ـد

د

د

ـذ

ـذ

ذ

ذ

ـر

ـر

ر

ر

ـز

ـز

ز

ز

ـس

ــسـ

سـ

س

ـش

ـشـ

شـ

ش

ـص

ـصـ

صـ

ص

ـض

ـضـ

ضـ

ض

ـط

ـطـ

طـ

ط

ـظ

ـظـ

ظـ

ظ

ع ـع

ـعـ

عـ

ع

غ ـغ

ـغـ

غـ

غ

ـف

ـفـ

فـ

ف

ـق

ـقـ

قـ

ق

ـك

ـكـ

كـ

ك

ـل

ـلـ

لـ

ل

ـم

ـمـ

مـ

م

ـن

ـنـ

نـ

ن

ه ـه

ـهـ

هـ

ه

ـو

ـو

و

و

ـي

ـيـ

يـ

ي

Les Lettres Lunaires et Les Lettres Solaires

Sachez que les lettres de l’alphabet arabe sont divisées en deux catégories :

– Les lettres lunaires, comportant 14 lettres ;

– Les lettres solaires, comportant 14 lettres.

Ci-dessous, veuillez trouver un tableau qui classe chacune de ces différentes lettres dans sa catégorie :

Lettres lunairesLettres solaires

ب

ت

ج

ث

ح

د

خ

ذ

ع

ر

غ

ز

ق

س

ف

ش

ك

ص

م

ض

ه

ط

و

ظ

ي

ن

ء

ل

Les Lettres Détachées

Il existe six lettres de l’alphabet arabe qui ne s’attachent jamais avec la lettre qui la suit à l’écrit. Ci-dessous, voici le tableau indicatif de ces lettres :

Lettres Détachées

ا

د

ذ

ر

ز

و

Phonologie de l’Alphabet Arabe

Basé sur le Coran, le système phonologique de l’alphabet arabe dépend de l’arabe classique, dit aussi l »arabe théorique ». Cette langue afro-asiatique rentre dans la famille des langues sémitiques.

Ainsi, la langue arabe comprend un système de syllabes dont les consonnes jouent un rôle sémantique. En effet, les consonnes des mots forment le squelette de cette sémantique, qui est le fondement de ce type de langue. En ce qui concerne les voyelles, celles-ci varient légèrement et caractérisent les variations grammaticales et sémantiques.

Vous comprendrez donc que la consonne est essentielle sur le plan sémantique, car elle est la fondation. Mais, sur le plan phonétique, cette dernière ne peut être prononcée correctement que si une voyelle lui confère une « mise en mouvement » lors de l’articulation. Donc, la combinaison entre la consonne et la voyelle permet de faire sortir un son articulé qui constitue une syllabe.

Les Syllabes de l’Alphabet Arabe

À l’oral, la syllabe arabe contient deux points fondamentaux :

– La consonne, notée de manière explicite et qui supporte la sémantique ;

– La voyelle, notée de manière implicite et qui transmet un mouvement à cette consonne lors de la prononciation.

En arabe, il existe trois sortes de syllabes :

– Les syllabes courtes, ouvertes et qui se composent d’une consonne, puis d’une voyelle courte ;

– Les syllabes longues, fermées et liées par une consonne ;

– Syllabes à voyelle longue, fermées par une lettre de prolongation.

L’Importance de la Combinaison Entre Les Consonnes et Les Voyelles

Dans un alphabet consonantique, les voyelles sont sous-entendues, mais exprimables par la phonologie. Autrement dit, le lecteur a pour obligation de maîtriser la langue pour pouvoir définir ces dernières et établir le bon mot par rapport au contexte. En somme, celui-ci doit lire le texte avec exactitude pour le cerner, et il doit comprendre le texte pour pouvoir le lire convenablement.

Pour atteindre cet objectif, Merkez Al Bourhan vous propose des cours d’arabe en ligne sous forme de vidéos téléchargeables à travers une méthode simple et efficace.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Retour haut de page