Oui, lire le Coran en français est récompensé, pour vos intentions sincères, vos efforts et votre volonté de comprendre la parole d’Allah. Mais cette récompense est-elle identique à celle de la récitation en arabe ? Et qu’en est-il de la lecture en phonétique ? Ce guide pratique répond à toutes ces questions, en s’appuyant sur les propos des savants de la sounnah et les hadiths authentiques.
Assalam u alaykum à tous les musulmans francophones qui cherchent à se rapprocher du القرآن الكريم (le Noble Coran). Cette question revient souvent, et elle mérite une réponse claire, sérieuse et bienveillante.
Questions fréquentes sur la récompense de la lecture du Coran
Peut-on lire le Coran en français sans faire les ablutions ?
Les savants distinguent le texte coranique (qui nécessite la purification pour être touché physiquement) de la traduction. Lire un coran traduit en français, sans toucher le texte arabe, est permis sans ablutions selon la majorité des savants contemporains. Cependant, être en état de purification est toujours préférable pour honorer la parole d'Allah.
La traduction du Coran peut-elle remplacer la récitation pendant la prière ?
Non. La prière en Islam doit être récitée en arabe. Lire Al-Fâtiha en français pendant la salât n'est pas valide selon le consensus des savants. Ceci est un argument supplémentaire pour apprendre à lire le Coran en arabe.
Lire le Coran en français pendant le Ramadan a-t-il une récompense particulière ?
Tout acte d'adoration est amplifié durant le Ramadan. Lire la traduction du Coran avec l'intention de comprendre la parole d'Allah durant ce mois béni est récompensé. Mais la priorité est de combiner cette lecture en français avec la récitation en arabe.
