Au vu du progrès technique dans le monde du Web, l’utilité du clavier arabe se révèle être un fait indéniable. Qui plus est, la langue arabe a tendance à progresser de manière fulgurante. À notre époque, elle consiste en une des langues courantes les plus réputées dans la planète. Ci-dessus, découvrez un tour d’horizon sur le clavier arabe.
Ainsi, cet outil composé des lettres arabes contribue favorablement à l’amélioration de la communication entre les personnes arabophones. À travers ce billet, nous vous rappelons l’importance de la langue arabe. De plus, nous vous montrons l’intérêt d’avoir cette fonctionnalité sur nos écrans dans notre quotidien.
L’Apprentissage de la Langue Arabe
De prime abord, la langue arabe semble être plus difficile à apprendre que les autres langues étrangères. En tant que Français, nous trouvons plus simple de nous initier à une langue qui est proche de notre langue maternelle, comme l’anglais, l’allemand, l’espagnol ou l’italien.
Au fond, cette langue possède très peu de points communs avec la langue française. Par exemple, l’alphabet arabe, la lecture et la prononciation sont complètement différents de ce que nous avons l’habitude de voir. En réalité, l’apprentissage de l’arabe reste plus simple et plus accessible que celle de milliers de langues modernes.
L’Utilisation du Clavier Arabe Lors de l’Apprentissage de la Langue Arabe
À l’ère du numérique, l’utilisation d’un clavier arabe sur son ordinateur, sa tablette ou son smartphone est essentielle lorsque l’on apprend la langue arabe.
En effet, l’alphabet arabe constitue la première chose qu’un élève apprend lors de ses cours. Or, cette technique s’avère être un excellent moyen de mémoriser ces 28 lettres tout en mettant ses leçons en pratique.
Autrement dit, en installant un clavier arabe, vous pourrez accroître considérablement votre niveau de langue. En outre, vous aurez la capacité de communiquer avec des arabophones de manière efficace et rapide.
Clavier Arabe VS Traducteur Français-Arabe
Pour écrire en arabe sur votre PC, deux solutions s’offrent à vous : le clavier arabe et le traducteur français-arabe.
- Le clavier Arabe
Comme vous le savez, les claviers AZERTY que nous employons ne servent pas à l’origine à écrire en arabe. Cependant, il existe des emplacements spécifiques et des raccourcis sur votre ordinateur qui permettent d’écrire chaque lettre par le biais de ce type de clavier.
Ceci dit, vous avez la possibilité d’atteindre cet objectif sans modifier les touches de votre clavier. Pour ce faire, vous pouvez changer la langue du système de votre PC. De cette façon, vous serez en mesure de rédiger des textes en arabe sans aucune modification.
Par ailleurs, les appareils Windows bénéficient de logiciels ayant la capacité de télécharger des claviers arabes virtuels. Enfin, vous pouvez acheter un clavier physique qui propose les caractères latins et arabes en même temps. À l’aide de ces deux genres d’outils, vous n’aurez pas besoin de changer la configuration de votre ordinateur.
- Le Traducteur Français-Arabe
Cette solution consiste à utiliser un traducteur en ligne, tel que Google Traduction. Une fois le texte en question traduit du français vers l’arabe, il vous faut copier-coller la traduction en arabe.
En revanche, ce traducteur n’est utile que pour traduire quelques mots ou de courtes expressions. Effectivement, la traduction de phrases complexes peut devenir inefficace et insensée.
Or, vous n’aurez d’autre choix que de vous contenter des résultats obtenus et ne pourrez faire aucune correction. En somme, la technique de traduction du mot à mot et du copier-coller est loin d’être intéressante pour écrire en arabe sur le long terme.
Ses avantages
Qu’il soit physique ou virtuel, le clavier arabe possède plusieurs avantages, quel que soit le niveau de l’auteur de textes arabes.
- Une Fonction Utile Pour Les Débutant en Arabe
Sachez que si vous êtes débutant en langue arabe, le clavier arabe vous sera d’une aide précieuse. Certes, celui-ci vous facilitera la mémorisation des lettres et la compréhension des règles d’écriture et de lecture.
Plus précisément, en tapant les lettres sur votre clavier, vous vous adapterez plus facilement aux règles d’orthographe, comme les lettres attachées et les lettres détachées. De plus, vous vous imprégnerez plus rapidement de l’ordre naturel des lettres, peu importe si elles sont au début, au milieu ou à la fin du mot.
- Une Communication Plus Efficace et Plus Fluide Entre Arabophones
Vraisemblablement, beaucoup d’arabophones parlent une ou plusieurs langues étrangères, notamment dans le cadre du développement à l’international. Néanmoins, ces derniers ont besoin d’un clavier arabe afin de s’exprimer dans leur langue natale à travers leurs ordinateurs.
De même, le recours à cet accessoire est nécessaire pour naviguer et effectuer des recherches sur le Net. En somme, le clavier arabe permet à cette catégorie de personnes de communiquer de manière optimale et de trouver les renseignements essentiels sur internet.
- Une Occasion d’Augmenter la Vitesse de Traitement de Texte
Le clavier arabe est pratique pour faire du traitement de texte, de la rédaction Web ou encore de la traduction. Les gens qui réalisent ces genres de tâches éprouvent un grand intérêt à utiliser cet outil car ils gagnent beaucoup de temps.
Par exemple, ces dernières évitent divers soucis en matière de structuration des textes lorsqu’elles ont recours à la langue arabe et une langue latine. En effet, ces deux langues disposent de deux sens d’écriture différents. Donc, il arrive que le traitement de texte ait des difficultés à s’organiser, notamment lors d’un ajout d’un texte arabe en dessous d’un texte en latin.
Par conséquent, pour résoudre ce problème de décalage de texte, le clavier arabe s’avère être une solution parfaite.
L’Utilisation du Clavier arabe dans le Monde
Pour tous les internautes qui désirent adopter le clavier arabe, il existe une multitude de tutoriels disponibles sur internet. Pour cela, il convient de lire et mettre en pratique les instructions fournies dans l’article ou sur la vidéo.
Ceci dit, le clavier arabe a l’avantage de s’adapter facilement à toutes les résolutions d’écrans, que celles-ci utilisent Androïd ou Apple.
Heureusement, les réalisateurs d’applications mobiles et les fabricants d’ordinateurs proposent tous ce type d’accessoire afin de s’adapter au marché mondial. D’ailleurs, l’utilisation du clavier arabe dans le monde musulman augmente de manière constante.
