La signification du prénom Mohamed en arabe ?

La signification du prénom Mohamed en arabe ?

Vous vous demandiez depuis longtemps la signification du prénom Mohamed en arabe ? Alors cet article est fait pour vous !

Le dernier des Prophètes qu’Allah, soubhanahou wa ta’ala a envoyé, portait le prénom de Mouhammad {salla Allah ‘aleyhi wa sallam}. Ce prénom est un trait fort de la culture musulmane et il est célèbre à travers le monde entier. Personne vivant en société n’ignore normalement aujourd’hui que ce prénom est celui du Messager d’Allah (salla Allah ‘aleyhi wa sallam). De nombreux parents ont fait le choix de le donner à leur fils. Pour un enfant, porter un prénom si grandiose constitue une véritable marque d’honneur dès les commencements de sa vie.

Signification du prénom Mohamed en arabe

Mouhammad est un prénom arabe qui est donné uniquement aux garçons. Il est dérivé du verbe Hamida qui signifie ici : louer, louanger, remercier. Elle indique la multiplicité de la louange (al hamd) à l’intention de son porteur. Son sens est ; ‘’Le loué’’, ‘’Le digne de louange’’, ‘’Le louangé de par ses qualités’’. C’est aussi ; ‘’Celui dont on vante le mérite’’, ‘’Le comblé d’éloges’’, ‘’Celui qui est remercié ’’. Il signifie encore ; ‘’ Celui dont les actes sont agréés’’ de même que ‘’Celui qui est préféré, favori ’’. En arabe, le mot traduit par ‘’loué, louangé’’ prend une forme qui se décline à la voix passive (maf’oul). On dit ainsi ‘’ Mahmoud’’.

A partir de la même racine que le prénom Mouhammad ont été dérivés d’autres prénoms. Ces prénoms sont :

 » Mahmoud, Ahmad, Haamid, Hammad, Hamiid, Houmayd et Hamd.  »

A propos du prénom Ahmad, il est cité dans la sourate As Saff (Le Rang). Au sixième verset ‘Issa {aleyhi as sallam} a dit ;

‘’ (…) et annonciateur d’un Messager à venir après moi dont le nom sera Ahmad (…)

L’incitation qui est faite dans la Sounna de porter ce prénom

Selon Djabir ibn ‘Abdillah (qu’Allah l’agrée), le Prophète {salla Allah ‘aleyhi wa sallam} a dit ;

‘’ Prénommez-vous par mon prénom mais ne vous surnommez pas par mon surnom ; car je suis Abou Al-Qasim. ‘’ ( Rapporté par Al-Boukhari et Mouslim)

Cheikh ibn Baz a dit à propos de de ce hadith ;

‘’ Quant au fait de se prénommer par son nom, il n’y a pas de gène en cela. Que ce soit de son vivant ou après sa mort, sur lui la prière et le salut. Le Véridique (Abou Bakr), qu’Allah l’agrée, avait nommé son fils Mouhammad du vivant du Prophète, salla Allah ‘aleyhi wa sallam. Lors du pèlerinage d’adieu il l’avait appelé Mouhammad. Et parmi les Compagnons, il y a avait Mouhammad ibn Maslamah. Le Prophète, salla Allah ‘aleyhi wa sallam ne l’avait pas changé (…)‘’

La mention du prénom Mohamed en arabe dans le Coran

Le noble prénom du Prophète {salla Allah ‘aleyhi wa sallam} vient un nombre de quatre fois dans le Coran. On le rencontre pour la première fois au sein de la sourate Al ‘Imran au verset 144. Allah soubhanahou wa ta’ala a dit ;

‘’ Et Mouhammad n’est qu’un Messager, des messagers avant lui sont passés. S’il mourait, donc, ou s’il était tué, retourneriez vous sur vos talons ? (…) ‘’

Dans la sourate Al Ahzab (Les Coalisés), au verset 40, Allah a dit ;

‘’ Mouhammad n’a jamais été le père de l’un de vos hommes, mais le Messager d’Allah et le sceau des des Prophètes. Et Allah est sur toute chose Omniscient. ‘’

Puis, Il a également dit dans la sourate Mouhammad au second verset ;

‘’ Et ceux qui ont cru et accompli de bonnes oeuvres et ont cru en ce qui est descendu sur Mouhammad – et c’est la vérité venant de leur Seigneur – Il leur efface leurs méfaits et améliore leur condition. ‘’

Nous trouvons le prénom une dernière fois dans la sourate Al Fath (La Victoire Éclatante), au début d’un long verset. Il s’agit du verset 29 qui est le dernier de la sourate. Allah a dit ;

‘’ Mouhammad est le Messager d’Allah (…) ‘’

Statistiques pour le prénom Mouhammad en France

Selon un recensement des prénoms donnés l’année 2019, le prénom Mouhammad a été attribué  2.571 fois en France. Au cours de la décennie précédente, il a été donné 25.024 fois. Si l’on remonte à présent jusqu’aux années 90, on note qu’il a été donné à 89.340 personnes. Fait étonnant, 23 filles auraient été nommées Mouhammad par leurs familles. La tendance de l’attribution de ce prénom est toujours à la hausse en France. En 2018, il est même entré dans le Top 20 des prénoms.

Au Royaume-Uni

Le Royaume-Uni a vu la nomination de ce noble prénom se produire 258 fois dans l’année 2019. Avec les dix années précédentes, on comptabilise 3.262 garçons qui ont ainsi été nommés et aucune fille.

Partant de l’année 1996, le recensement indique à cette date que 7.680 garçons ont été appelés Mouhammad. Actuellement, la tendance est à la baisse aux Royaume-Uni.

Aux Etats-Unis

En 2019, on a vu le prénom Mouhammad être attribué un nombre de 577 fois aux Etats-Unis. Au cours des dix dernières années il a été donné 6.152 fois et exclusivement pour les garçons. Un recensement qui part de très loin, à partir de 1880, mentionne que 14.499 individus de sexe masulin on été nommé Mouhammad. La tendance est à la baisse actuellement.

Mohamed ‘Ali

Le prénom de Mohamed aux Etats-Unis est très emblématique en la personne de Mohamed ‘Ali. Il est un célèbre boxeur américain converti à l’Islam en 1965, alors qu’il avait 22 ans. Né le 17 janvier 1942 dans la ville de Louisville dans l’État du Kentucky. Il est mort le 3 juin 2016 à l’âge de 74 ans dans la ville de Scottsdale dans l’Arizona (qu’Allah lui fasse miséricorde). Son nom de naissance était Cassius Clay. Il appartenait à la catégorie des poids lourds. Mouhammad ‘Ali est considéré comme l’un des plus grands boxeurs de l’histoire. Un fait marquant de sa vie est son refus de se faire enrôler dans l’armée pour se battre au Viêt-Nam. Sa phrase rendue célèbre ; ‘’ Aucun Vietcong ne m’a jamais traité de nègre’’. Son slogan lors de ses combats était:  » Vole comme un papillon, pique comme une abeille’’.

Voici en bref ce que signifie le prénom Mohamed en arabe, même s’il y a encore beaucoup à dire sur ce sujet passionnant.

Ipad-couv-formation

Tu Ne Sais Pas Lire et Écrire l'Arabe ?

Inscris-toi à notre formation GRATUITE afin d’apprendre à lire et écrire l’arabe rapidement et très simplement inshaAllah ↓ 

Retour haut de page