Blog

Pourquoi l’arabe est indispensable pour la croyance La ‘aqida (croyance) est le fondement de la religion. Or, cette croyance repose sur le Qur’an et la Sunna, révélés et transmis en arabe. Comprendre l’arabe est donc

La poésie, miroir de la langue arabe L’arabe n’est pas une langue ordinaire : c’est une langue qui a été préservée dans ses formes les plus anciennes à travers le Qur’an mais aussi à travers

Une langue de précision, pas d’improvisation Le Qur’an est révélé dans une langue où chaque mot, chaque terminaison et chaque construction grammaticale a une signification précise. Contrairement au français, où l’ordre des mots donne du

Beaucoup de musulmans lisent aujourd’hui le Qur’ān en français, pensant comprendre fidèlement le message divin. Pourtant, une traduction n’est jamais qu’une interprétation. Elle est limitée, imparfaite, et parfois trompeuse. Certaines erreurs de traduction en français

Beaucoup de langues disparaissent ou se transforment au point de devenir méconnaissables. Le latin a donné naissance au français, à l’espagnol, à l’italien. Le vieux français n’a presque plus rien à voir avec la langue